Меню

Праздник день звездных войн

День Звёздных войн

День Звездных войн
также День Люка Скайуокера
Отмечается поклонниками одноимённой фантастической саги
Дата 4 мая
25 мая (в 2007)

День Звездных войн (англ. Star Wars Day ) — неофициальный праздник, отмечаемый поклонниками культовой фантастической саги Джорджа Лукаса [1] .

4 мая

Основной датой Дня Звёздных войн (иначе — Дня Люка Скайуокера) считается 4 мая [2] . Дата выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты «May the force be with you» (рус. Да пребудет с тобой сила ), которую многие поклонники обыгрывают как «May the fourth be with you» (англ. fourth — четвёртый и англ. May — май). Поклонники «Звёздных войн» оказались не первыми, кто использовал подобный каламбур. 4 мая 1979 года, когда Маргарет Тэтчер была избрана первой женщиной-премьер-министром Великобритании, её партия размеcтила объявление в лондонских вечерних новостях со словами «May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations». (рус. Четвёртое мая пребудет с тобой, Мэгги. Поздравляем. ) [3]

В 2005 году в интервью телеканалу N24 Джорджа Лукаса попросили произнести знаменитую цитату. Слова Лукаса «May the force be with you» синхронный переводчик на немецкий язык перевёл как «Am 4. Mai sind wir bei Ihnen» (рус. Мы будем с вами 4 мая ). Интервью было показано в эфире телеканала TV Total 18 мая 2005 года вместе с переведённой фразой [4] .

День праздника отмечают не только поклонники. К примеру, в парках аттракционов устраиваются тематические «дни Звёздных войн», а компания Disney в честь 4 мая выпустила серию коллекционных постеров [5] . Официальный веб-сайт саги 4 мая 2011 года объявил о выходе Blu-ray издания всех шести фильмов и дал старт импровизированному обратному отсчёту [6] .

25 мая

Городской совет Лос-Анджелеса в 2007 году объявил 25 мая Днём Звёздных войн в честь годовщины выхода первого фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» — 25 мая 1977 года [7] . В тот же день и в честь того же события празднуется Geek Pride Day (англ.) русск. — день гик-культуры, который в США отмечается с 2008 года, но не ограничивается только вселенной «Звёздных войн», а включает также «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса и «Плоский мир» Терри Пратчета.

Примечания

    • «Star Wars Day: How old is old enough for this movie?», Kate Shatzkin, The Baltimore Sun, 4 мая 2009
    • «Forced» or Not, There’s a «Star Wars» Day, by Alysia Gray Painter, NBC, 4 мая 2009
    • «The Force Is Strong In This One», Quentin Hardy, Forbes, 04.30.09 — «There’s even an annual „Star Wars Day“ in May („May the fourth be with you“).»
    • «Yes, it’s ‘Star Wars’ Day», by Whitney Matheson, USA Today
  1. «Star Wars day: May the 4th be with you», My Fox Chattanooga, 4 мая 2010 , .
  2. Danish National Radio On-line News
    • Musings from an overworked translator: Bonus TGIF: Spielberg interview (TV Total) — oops! Lucas
    • Stefan Raab on TV Total pointing out the N24 translation
  3. День Звездных Войн. Look At Me (11 мая 2010 года). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2012.Проверено 24 ноября 2011.
  4. A Surprise for ‘Star Wars Day’: Complete Series on Blu-Ray. FoxNews.com (4 мая 2011). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2012.Проверено 24 ноября 2011.
  5. Council File Number:07-1368, May 1, 2007, City of Los Angeles — Council File Number:07-1368.
Звёздные войны
Эпизоды I. Скрытая угроза · II. Атака клонов · III. Месть ситхов · IV. Новая надежда · V. Империя наносит ответный удар · VI. Возвращение джедая
Другие фильмы The Star Wars Holiday Special · Караван смельчаков. Приключения эвоков · Эвоки. Битва за Эндор · Звёздные войны: Откровения ru en · The Great Heep ru en · Войны клонов
Теле- и мультсериалы Дроиды · Эвоки · Войны клонов (Список эпизодов) (2003) · Войны клонов (Список эпизодов) (2008)
Другие произведения Книги · Комиксы · Видеоигры · Расширенная вселенная · Музыка · Радио · Звёздные войны: Империя мечты · Звёздные войны: Буря в стакане · Падаванская Угроза
Вселенная Персонажи · Места · Расы и существа · Техника · Предметы · Конфликты · Даты
Другое Праздник
Читайте также:  Праздник день семьи дома

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «День Звёздных войн» в других словарях:

Хронология «Звёздных войн» — Отсчёт времени во вселенной «Звёздных войн» ведётся относительно победы Альянса Повстанцев над Империей в битве у планеты Явин IV. Соответственно, даты обозначаются как «до я. б.»/«ДЯБ» (BBY) до Явинской битвы (англ. Before Battle of… … Википедия

Инопланетные расы из Звёздных врат — Гоа улд Апофис Большинство миров вселенной «Звёздных врат» населены людьми. В основном это из за того, что в далёком прошлом раса паразитов под названием гоа улды переселила с Земли множество людей рабов. Поэтому людей с Земли (и саму планету)… … Википедия

Расы Звёздных врат — Гоа улд Апофис Большинство миров вселенной «Звёздных врат» населены людьми. В основном это из за того, что в далёком прошлом раса паразитов под названием гоа улды переселила с Земли множество людей рабов. Поэтому людей с Земли (и саму планету)… … Википедия

Инопланетные расы Звёздных врат — Большинство миров вселенной «Звёздных врат» населены людьми. В основном это из за того, что в далёком прошлом раса паразитов под названием гоа’улды вывезла с Земли множество людей рабов. Поэтому людей с Земли (и саму планету) называют… … Википедия

4 мая — Это статья о дне, статья о революционных событиях в Китае Движение 4 мая 1919 года в Китае ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 … Википедия

Саберфайтинг — Саберфайтеры Ордена Джедай «Храм Света» … Википедия

Джабба Хатт — Персонаж «Звёздных войн» … Википедия

Энакин Скайуокер — Персонаж «Звёздных войн» Энакин Скайуокер Деятельность Рыцарь Джедай, член Совета Джедаев, Командор Республиканской а … Википедия

Дарт Мол — Персонаж «Звёздных войн» Дарт Мол/Darth Maul Деятельность Лорд ситхов Родная планета Иридония … Википедия

Палпатин — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1783812

День «Звёздных войн»

День «Звёздных войн»
Также День Люка Скайуокера
Отмечается поклонниками одноимённой фантастической саги
Дата 4 мая
25 мая (в 2007)
День «Звёздных войн» на Викискладе

День «Звёздных войн» (англ. Star Wars Day ) — неофициальный праздник, отмечаемый поклонниками культовой фантастической саги Джорджа Лукаса «Звёздные войны» [1] .

Содержание

4 мая

Основной датой Дня «Звёздных войн» (иначе — Дня Люка Скайуокера) считается 4 мая [2] . Дата выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила»), которую многие поклонники обыгрывают как May the fourth be with you (англ. fourth — четвёртый и May — май). Поклонники «Звёздных войн» оказались не единственными, кто использовал подобный каламбур. 4 мая 1979 года, когда Маргарет Тэтчер была избрана первой женщиной — премьер-министром Великобритании, её партия разместила объявление в лондонских вечерних новостях со словами May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations («Четвёртое мая да пребудет с тобой, Мэгги. Поздравляем.») [3]

В 2005 году в интервью телеканалу N24 Джорджа Лукаса попросили произнести знаменитую цитату. Слова Лукаса May the force be with you синхронный переводчик на немецкий язык перевёл как Am 4. Mai sind wir bei Ihnen («Мы будем с вами 4 мая»). Интервью было показано в эфире телеканала TV Total 18 мая 2005 года вместе с переведённой фразой [4] .

Читайте также:  Минус от агенство праздник

День праздника отмечают не только поклонники. К примеру, в парках аттракционов устраиваются тематические «дни Звёздных войн», а компания Disney в честь 4 мая выпустила серию коллекционных постеров [5] . Официальный веб-сайт саги 4 мая 2011 года объявил о выходе Blu-ray-издания всех шести фильмов и дал старт импровизированному обратному отсчёту [6]

5 и 6 мая

День «Звёздных войн» стал настолько популярным, что следующий день, 5 мая, в шутку стали называть «Месть Пятого» (англ. Revenge of the Fifth ) — в честь III эпизода саги, носящего название «Месть ситхов» (англ. Revenge of the Sith ). Последнее слово из названия сходно с англ. fifth — «пятый», на чём и построен каламбур. В этот день фанаты саги переходят на тёмную сторону Силы и чествуют Владык ситхов и других анти-героев из вселенной «Звёздных войн». Также существует интерпретация, по которой День реванша празднуется 6 мая и называется «Днём реванша Шестого» (англ. Revenge of the Sixth ), так как английское слово Sith похоже как на fifth («пятый»), так и на sixth («шестой»). [7] .

25 мая

Городской совет Лос-Анджелеса в 2007 году объявил 25 мая «днём „Звёздных войн“» в честь годовщины выхода первого фильма саги, «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», — 25 мая 1977 года [8] . В тот же день и в честь того же события празднуется Geek Pride Day (англ.) русск. — день гик-культуры, который в США отмечается с 2008 года, но не ограничивается только вселенной «Звёздных войн», а включает также «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса и «Плоский мир» Терри Пратчетта.

Источник статьи: http://wiki2.info/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%C2%AB%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%C2%BB

День Звездных войн

«Звёздные войны» – всемирно известная киносага

4 мая поклонники всемирно известной киносаги «Звёздные войны» отмечают неформальный, но от этого не менее интересный, праздник – День Звёздных войн (Star Wars Day) или День Люка Скайуокера, как его иногда именуют поклонники этой киноэпопеи, созданной американским режиссёром Джоржем Лукасом.

Возник этот праздник из-за курьёзной игры слов. В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьёз.

Знаменитая фраза напутствия джедаев «Да пребудет с тобой Сила» пишется по-английски: «May the force be with you». Кто-то из поклонников фильма, явно не обделённый чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как «Да пребудет с тобой четвёртое мая», делая упор на то, что английское слово «May» можно перевести как название месяца, а слово «force» (сила) заменив словом «fourth» (четвёртый).

Следует, правда оговориться, что 4 мая 1979 года, когда первому фильму киносаги уже исполнилось почти два года, в английских новостях избранная премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер была поприветствована сторонниками по партии именно этой фразой: «Да пребудет с тобой 4 мая, Мэгги. Поздравляем».


Первый фильм киносаги вышел в прокат 25 мая 1977 года

Первый же фильм киносаги вышел в прокат 25 мая 1977 года. Кстати, в СССР впервые он официально был показан в двух кинотеатрах в 1988 году в рамках «Дней кино США в СССР». В 2007 году к 20-летию выхода в свет первого фильма «Звёздные войны. Новая надежда» в Лос-Анджелесе Днём Звёздных войн было объявлено 25 мая. Но у поклонников более популярна дата 4 мая.

Первое массовое празднование Дня Звездных войн было проведено в 2011 году в Торонто (Канада), сопровождавшееся костюмированным шествием, видео и шоу-программой. С тех пор праздник организуется ежегодно, а его распространению помогает, в том числе, и активность в социальных сетях.

4 мая поклонники «Звездных войн» смотрят свою любимую киноэпопею, устраивают костюмированные шоу и флешмобы, читают журналы и комиксы, посвященные героям саги, играют в компьютерные игры. Ведь сегодня «Звёздные войны» – это не только сам фильм, состоящий из нескольких «серий», а ещё – мультфильм, комиксы, компьютерные игры, игрушки, вещи с изображением героев и т.д.

Читайте также:  Салат для детского праздника рецепт

Хочется поздравить всех поклонников киносаги с Днём Звёздных войн: Да пребудет с вами Сила! Особенно 4 мая!

Другие праздники в разделе «Международные праздники»

Источник статьи: http://www.calend.ru/holidays/0/0/3369/

День Звездных войн

Ежегодно 4 мая фанаты знаменитой киноэпопеи «Звездные войны» празднуют неофициальный праздник, именуемый в народе Днем Звездных войн. Съемками фильма занимался известный режиссер из Америки Джордж Лукас. Дата события была выбрана неслучайно. Она произошла в результате забавной игры слов. В английском алфавите есть множество слов, имеющих различное написание и значение. Несмотря на это произносятся они фактически идентично. В этом и заключается курьезность ситуации. Известная во всем мире и уже ставая культовой фраза, произнесенная главными персонажами, «Да пребудет с вами Сила» по-английски пишется как: «May the force be with you». Один из поклонников саги, видимо имеющий отличное чувство юмора, однажды обыграл произнесенное в фильме напутствие как «Да пребудет с вами четвертое мая», ставя акцент на то, что слово из английского алфавита«May» можно перевести как весенний месяц, а «force», что означает сила, заменить «fourth» (четвертое).

Также стоит отметить, что 4 мая 1979 года, когда премьерная лента киноэпопеи отметила практически двухлетний юбилей, в новостной колонке Великобритании союзники по партии поздравили получившую пост премьер-менестра Англии Маргарет Тэтчер как раз данной фразой: «Да пребудет с тобой 4 мая, Мэгги». Премьерная лента саги дебютировала 25 мая . На территории России официальный показ состоялся в двух кинозалах в 1988 году в ходе программы «Американское кино в Советском Союзе». В 2007 году к двадцатилетнему юбилею по случаю показа первой ленты, прошедшего в Лос-Анджелесе, праздничным днем был определено 25 мая. Однако среди фанатов большей популярностью пользуется именно 4 мая. Первое масштабное празднование торжественной даты состоялось в 2011 году в канадском городе Торонто. Событие сопровождалось костюмированным балом, праздничным шествием, видеопрограммами и различными красочными шоу. С того времени праздник устраивается каждый год, а его массовой популярности способствуют также социальные сети.

С этой сагой связано множество интересных фактов. В 2007 году монарх Саудовской Аравии, более известный как Абдалла, в западных странах считавшийся одним из жесточайших диктаторов и поработителем прав и свобод человека, прибыл в Англию в рамках официального визита. По этому случаю оркестр британской гвардии, как правило, сопровождавший государственные мероприятия при участии своей королевы, непосредственно в ходе торжественной церемонии вместо стандартной мелодии сыграл знаменитый марш из культовой саги «Звездные войны».

Создателем магистра Йоды, который появлялся на экранах во всех трех частях эпопеи, является художник и мастер по визажу Стюарт Фриборн. Для моделирования персонажа им было скрещено два облика. В качестве основы он использовал свое лицо и разбавил его характерными морщинами ученого Эйнштейна.

Вскруживший ни одному мужчине голову купальник принцессы Леи был придуман и воплощен в реальность Эджи Жераром Роджерсом. В своих интервью дизайнер делилась, что режиссер предоставил ей лишь общие указания о действиях в замке Джаббы, при этом он явно желал чего-то особенного для бикини. В общей сложности были смоделированы две версии костюма — первая из металла, переназначенная для неподвижных сцен, вторая резиновая для активных сцен.

4 мая фанаты «Звездных войн» пересматривают свой любимый фильм, организуют костюмированные представления и всевозможные флешмобы, перечитывают комиксы и обзоры в журналах, посвященные персонажам эпопеи, проводят целый день за компьютерными играми. Поскольку на сегодняшний день «Звездные войны» – это не просто кино, включающее нескольких отдельных серий, но еще и мультипликационные фильмы, комиксы, компьютерные аркады, детские игрушки, одежда с принтами героев и пр.

Источник статьи: http://kakoj-segodnja-prazdnik.com/mezhdunarodnye-prazdniki/den-zvezdnyh-vojn