Меню

Праздник день всех святых во франции

Toussaint et Fête des morts — День всех святых и День поминовения

La Toussaint est une fête catholique, en l’honneur de tous les saints du panthéon catholique. Elle est célébrée le 1 er novembre. La Toussaint précède d’un jour la Commémoration des fidèles défunts, dont la solennité a été officiellement fixée au 2 novembre, deux siècles après la création de la Toussaint.

День всех святых – это католический праздник в честь всех святых католического пантеона. Праздник отмечается 1 ноября. День всех святых предшествует Дню поминовения правоверных покойных, дата которого зафиксирована на 2 ноября два века спустя учреждения Дня всех святых.

Origine de la fête

La fête du premier novembre a une origine très lointaine puisqu’en fait elle provient en ligne directe des Celtes. Ceux-ci divisaient l’année en deux saisons, l’hiver et l’été. Le premier novembre était une date très importante puisqu’ils fêtaient le début de l’année. C’est la fête de Samain (Samain ou Samhuin signifie en irlandais «affaiblissement» ou «fin de l’été»). Samain était le nouvel an celtique, le début de toutes choses, et sur le plan mythologique le moment où s’étaient produits les grands événements cosmiques. Cette fête de Samain donnait lieu à des rassemblements, des jeux, des joutes, des cérémonies liturgiques très importantes et des festins où l’ivresse était de rigueur…

Samain était aussi la fête de la communication entre les vivants et les morts. Ainsi cette nuit, le monde visible et invisible communiquent : les habitants de l’Autre monde peuvent faire irruption sur la surface de la terre, et les humains peuvent s’engager dans le domaine des dieux, des héros et des défunts. Cette conception des relations entre morts et vivants a perduré très longtemps. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, la fête de la Toussaint est accompagnée de la célèbre manifestation folklorique Halloween, où les morts, symbolisés notamment par la fameuse citrouille évidée dans laquelle on a placé une chandelle, viennent taquiner les vivants.

Корни праздника

Праздник 1 ноября имеет долгую историю и в действительности идет от кельтов. Кельты делили год на два времени года – зиму и лето. Первое ноября – важная дата, т.к. именно в этот день праздновали начало года. Праздник назывался Самэн (что с ирландского означает «ослабление» или «конец лета»). Самэн был кельтским Новым годом, началом всего, а в мифологическом плане – временем для значительных космических событий. В праздник Самэн происходили собрания, игры, состязания, важные литургические церемонии и пиры с обязательными возлияниями.

Самэн также был и праздником связи между живыми и мёртвыми. Считалось, что в этот день происходит сообщение между видимым и невидимым мирами: обитатели иного мира могут придти на землю, а живые могут попасть в мир богов, героев и умерших. Эта теория взаимосвязи между живыми и мертвыми жила очень долго. Так, в англо-саксонских странах День всех святых сопровождается знаменитым фольклорным праздником Хэллоуин, во время которого мёртвые, символизируемые знаменитыми вырезанными тыквами со свечами внутри, приходят подшутить над живыми.

La Toussaint en novembre

La Toussaint a longtemps eu lieu après les fêtes de Pâques ou suite à la Pentecôte.

День всех святых в ноябре

День всех святых долгое время праздновался после Пасхи или Троицы.

Вероятно, начиная с 8 века, праздник переносится на 1 ноября, когда папа Грегуар III посвящает в честь всех святых одну из часовень базилики Св.Петра в Риме.

В 830 г. папа Грегуар IV издает указ о повсеместном праздновании этого дня. По совету папы Грегуара IV император Людовик Благочестивый установил праздник Всех святых на всей территории Каролингской империи.

Читайте также:  Сценарии праздников поздравленья конкурсы
La Toussaint et la fête des morts

La Toussaint, c’est la fête des saints et non la fête des morts. Celle-ci a lieu le 2 novembre. Cependant, parce que la Toussaint est un jour férié, il est plus facile de se rendre au cimetière ce jour-là. Et l’usage est établi de commémorer les morts ce jour au lieu du 2 novembre, comme le témoigne la tradition multi-séculaire de chandelles et bougies allumées dans les cimetières et, depuis le XIX e siècle et le fleurissement, avec des chrysanthèmes, des tombes à la Toussaint ; ces deux gestes symbolisant la vie heureuse après la mort.

День всех святых и День поминовения умерших

День всех святых – это праздник в честь святых, а не умерших. День поминовения умерших приходится на 2 ноября. Однако, т.к. День всех святых – выходной день, на него легче выбраться на кладбище. И установился обычай поминать умерших вместо 2 ноября именно в этот день, об этом свидетельствует многовековая традиция зажигания свечей на кладбищах и установившаяся в 19 веке традиция приносить на могилы хризантемы; эти украшения могил символизируют счастливую жизнь после смерти.

Vacances de Toussaint

Lors de la période de Toussaint, toute la famille paysanne, y compris les enfants, était rassemblée pour récolter manuellement les pommes de terre. Durant cette récolte, de nombreux enfants manquaient à l’école, d’où l’instauration progressive de vacances de Toussaint jadis appelés « vacances patates ».

Каникулы на День всех святых

В тот же период, что и День всех святых, крестьянские семьи собирали картошку. Во время сбора урожая многие дети пропускали школу, поэтому на День всех святых повсеместно устанавливали каникулы, названные потом «картофельными каникулами».

При подготовке статьи использовались материалы с сайтов:

Источник статьи: http://irgol.ru/temy/prazdniki-frantsii-fetes-et-jours-feries-en-france/toussaint-et-fete-des-morts-den-vseh-svyatyh-i-den-pominove/

Хэллоуин и День всех Святых во Франции

Хэллоуин — это относительно новый праздник во Франции. В связи с глобализацией, происходящей в мире, а также благодаря рекламе, всё большее число французов вовлекается в многочисленные обычаи праздника Хэллоуин. А вот День всех Святых имеет в этой стране давнюю традицию. Прочитав статью, вы познакомитесь с тем, как во Французской Республике отмечают эти два праздника, посвящённых мёртвым.

1. История появления Хэллоуина во Франции

Хэллоуин во Франции появился в начале 90-х. Празднование Хэллоуина тогда стало модным среди молодежи, особенно среди людей, любивших путешествовать.

Первое празднование Хэллоуина во Франции было отмечено в 1982 году, когда его увидели посетители ресторана «American Dream». Постепенно попытки работников увеселительного заведения познакомить с фестивалем местных жителей принесли свои плоды. Всё большее количество людей становились поклонниками «жутковатого праздника».

Более того в 1992 году группой Cesar был создан знаменитый музей масок в Сент-Илер-Сен-Флоран. Со следующего года владельцы музея начали работать над расширением фестиваля Хэллоуин по всей Франции. В 1995 году президент компании Optus Opus Филипп Каен заявил, что он один отвечает за внедрение и популяризацию фестиваля Хэллоуин во Франции.

В 1996 году 24 октября, в середине дня жители деревни Сен-Жермен-ан-Ле во Франции провели вечеринку в честь Хэллоуина. Это была попытка дать местным жителям представление о том, что такое Хэллоуин. Затем Хэллоуин стал отмечаться 31 октября каждого года в разных местах Франции. Считается, что каждый год в это время духи восстают из могилы и смешиваются с живыми людьми.

2. Как отмечают Хэллоуин во Франции?

В настоящее время в конце октября признаки Хэллоуина во Франции заметны повсюду. Аллеи украшены красочными и декоративными огнями. В храмах проводятся религиозные службы. Люди даже посещают кладбища, чтобы почтить память своих умерших друзей и родственников.

Читайте также:  Обряды осенних русских народных праздников

Полки магазинов и торговых центров буквально завалены разнообразными символами Хэллоуина: скелетами, мётлами, тыквами. В настоящее время такие бренды, как Coca-Cola, Pepsi и McDonalds, всё чаще популяризируют фестиваль, продвигая свою продукцию, используя изображения Хэллоуина. С увеличением спроса на Джек-фонари во время Хэллоуина, выращивание тыквы во Франции возросло многократно.

Маленькие дети знакомятся с Хэллоуин в школе на уроках английского языка. Учителя начальной школы перед праздником часто организуют костюмированный парад или воспроизводят какую-нибудь традицию. Это происходит в виде игры с конфетами.

Затем эти дети, став подростками, начинает праздновать Хэллоуин, почти также как в Великобритании или США. Традиция «Кошелёк или жизнь?» набирает свою популярность здесь. Мальчики и девочки, нарядившись чертями и ведьмами, бродят от дома к дому, выпрашивая лакомства и кондитерские изделия у людей, живущих поблизости.

Вместо традиционного требования «Кошелёк или жизнь?», они спрашивают по-французски: «Сладости или озорство?». Этот обычай, однако, во Франции первоначально начался на основе походов от магазина к магазину, а не от дома к дому.

Вы можете познакомиться с традициями Хэллоуина в других странах, перейдя по ссылкам:

Всё большее количество взрослых людей стали присоединяться к фестивалю Хэллоуин. Они организуют вечеринки, на которые гости стараются приходить в соответствующих празднику нарядах. Это могут быть костюмы призраков, гоблинов, ведьм, вампиров и тому подобное. Программа праздника включает игры, танцы и застолье.

Однако сказать, что Хэллоуин во Франции отмечается повсеместно, пока нельзя. В некоторых городах Франции Хэллоуин полон различными событиями (fete d’Halloween), но это, скорее, исключение, а не правило.

Заметим, что у Хэллоуина во Франции имеются многочисленные противники. Дело в том, что французы яростно гордятся своими обычаями, почти до снобизма. Поэтому любое празднование, которое отнимает эти традиции, часто рассматривается как угроза, а не удовольствие. Этими людьми Хэллоуин рассматривается, как угроза существующим французским традициям. Если более конкретно, то многие «анти-halloweeners» считают, что Хэллоуин отнимает внимание от этого традиционного праздника во Франции — Дня всех Святых.

Другое убеждение, которое добавляется к антифранцузским настроениям Хэллоуина, заключается в том, что это событие является чисто коммерческим праздником. Праздник используется владельцами магазинов для увеличения своих продаж и «набивания карманов».

2. Необычные места для празднования Хэллоуина во Франции

Хотя Франция не празднует Хэллоуин с таким же акцентом на «ужасающие страхи», как Америка, но здесь имеются также свои места и мероприятия с подобным содержанием. Например, это аббатства с привидениями, которых достаточно во Франции.

Разрушенная церковь аббатства Жюмьеж на севере Франции — это место для посещения Хэллоуина. Здесь можно прогуляться по зданиям в компании с воронами и невидимыми глазу привидениями.

Кроме того, можно прогуляться по замку Блуа в Долине Луары, который был местом ужасного убийства печально известного герцога де Гиза.

Для еще более страшного путешествия можно подняться на крутой холм до славного аббатства Везле, внесенного в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В дождливый октябрьский день здесь можно услышать шорох опавшей листвы под ногами, а при желании вообразить «присутствие призраков».

Во французском городе Шалиндре (Chalindrey) ежегодно проводится Фестиваль ведьм (Fête des Sorcières). Праздник проводится в честь жертв охоты на ведьм XVI века в Форте Коньло. Фестиваль проходит в конце октября и начинается с ночных танцев в Fort du Cognelot. Здесь также есть праздничный рынок, туннель ужасов, концерты и многое другое.

Лимож является столицей верхней Вены во Франции. Здесь Хэллоуин отмечается в течение последних 20 лет со специальным парадом 31 октября. От 30 000 до 50 000 гостей приезжают в Лимож на это ежегодное мероприятие, которое также включает в себя уличные выступления и вечеринки по всему городу. Парад показывает призраков, дьяволов и гоблинов, несущих Джек-фонари. Многие местные рестораны и бары присоединяются к фестивальному духу, заставляя официантов одеваться в забавные костюмы.

Читайте также:  Праздник 22 апреля религиозный праздник

Парижский Диснейленд также присоединяется к празднованию Хэллоуина, который проходит с 1 октября по 4 ноября. Здесь взрослые вместе с детьми могут насладиться различными аттракционами с призраками и костюмированными парадами. А 31 октября можно посетить знаменитую вечеринку (Disney Halloween Party) которая проходит с 8:30 вечера до 2 часов ночи.

3. День всех Святых во Франции

За Хэллоуином, который называют также Кануном Дня всех Святых, следует традиционный французский праздник поминовения усопших. Это католический праздник День всех Святых (la Toussaint), который приходится на 1 ноября. Банки, магазины и предприятия в этот день во Франции закрыты. А дороги будут заняты французскими семьями, наслаждающимися длинными выходными.

Это довольно грустный праздник, когда семья оплакивает своих умерших. Французы в этот день идут на кладбище, чтобы привести в порядок могилы, принести цветы, помолиться и зажечь свечи в маленьких фонариках. Чаще всего на могилы кладут хризантемы (des chrysanthèmes), потому что они все еще цветут в это время года. В этот день многие посещают специальные мессы и другие церковные мероприятия. Также проводится семейная трапеза, но которой поминают умерших родственников.

Вот отмечаются Хэллоуин и День всех Святых во Франции! Про Хэллоуин, День всех Святых и День всех Душ в разных странах читайте здесь:

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!

Источник статьи: http://etot-prazdnik.ru/udivitelnyj-mir-prazdnikov/hjellouin-i-den-vseh-svjatyh-vo-francii.html

Туссен (Toussaint) — день всех Святых. Традиции Франции

Туссен (Toussaint) — день всех Святых. Традиции Франции.

Давно я не пополняла рубрику традиции Франции. Думаю, что повод есть. Завтра 1 ноября во Франции праздник. И об этом дне я хочу вам рассказать.

Туссен (Toussaint) — римско-католический праздник, известный в США, как День всех Святых, и в этот день 1 ноября вся Франция вспоминает умерших.

Этот день объявлен государственным праздником. В этот день семьи собираются вместе и, как правило, идут на кладбище, чтобы почтить память своих умерших родственников, друзей и близких, и положить хризантемы на их могилы.

Вот такие букеты тоже покупают и несут на кладбище. И это происходит необязательно завтра. Мы побывали на кладбище сегодня.

Французы никогда не преподнесут хризантемы в качестве подарка. Это — цветок мертвых, хотя я обожаю яркость хризантем, и меня очень радуют многочисленные осенние клумбы из хризантем здесь во Франции.

Перед поездкой на кладбище многие французы отправляются в церковь послушать мессу.

А вот 2 ноября — День поминовения усопших . Во многих странах в этот день люди идут на кладбище, но 2 ноября не является праздником во Франции, и французы идут на работу.

Так что 1 ноября Туссен (Toussaint) называют еще днем умерших… Вот такая традиция во Франции.

Естественно, в России есть тоже такие дни, когда мы вспоминаем усопших, и это хорошо… Мы должны о них помнить.

P.S.: Хочу немного отчитаться о поездке в Анси. Погода не удалась, но снимала много, не могу сказать, что все фото удачные, но я сделаю обязательно статьи о моем путешествии. Правда, скорее всего, прочесть вы их сможете на следующей неделе.

Мы снова уезжаем в пятницу и до понедельника, на сей раз к друзьям моего друга в Нормандию. Надо пользоваться моментом, пока у него каникулы….

Так что простите за не отвеченные комментарии, за то, что не успела побывать у вас. Обязательно все восполню и с лихвой, как вернусь….

Источник статьи: http://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/frantsiya/traditsii-frantsii/tussen-toussaint-den-vseh-svyatyih-traditsii-frantsii